VENTE IMMOBILIÈRE · GUIDE PRATIQUE
Les complications qui freinent le plus un dossier de non-résident (et comment les anticiper)
Par Moisés Vicens i Francés27 juin 20268 min de lecture
Acheter, vendre ou hériter en Espagne tout en vivant à l'étranger n'est pas difficile, mais c'est plein de petits blocages qui, réunis, peuvent faire échouer une opération. Je vous raconte ceux que je vois chaque semaine au cabinet et, surtout, comment les anticiper pour que le temps joue en votre faveur.
Ce qui, pour une personne vivant en Espagne, est une formalité de routine peut se transformer, pour un client étranger, en champ de mines. Non parce que c'est difficile, mais parce qu'il s'agit de nombreuses petites pièces qui dépendent de tiers — administrations, banques, registres, les deux pays — et qui, si elles ne sont pas mises en ordre à temps, finissent par se heurter au pire moment : la signature imminente. Je vous résume les complications que je vois le plus souvent et comment les désamorcer.
Les blocages que je vois chaque semaine
- Le NIE et le compte bancaire : sans eux, on ne signe pas, et les obtenir depuis l'étranger prend du temps.
- La procuration notariale pour ne pas avoir à voyager : il faut l'établir et l'apostiller à l'avance, pas le jour de la signature.
- Le valor de referencia du Catastro : l'impôt se calcule sur lui, et non sur votre prix, et il convient parfois de le contester.
- La retenue de 3 % à la vente : un acompte de l'IRNR qui, bien souvent, se récupère en partie.
- La plusvalía municipal : elle dépend de l'ordonnance de chaque mairie, et non d'un tableau national.
- La documentation successorale étrangère : apostilles et traductions assermentées qu'il faut préparer avec de la marge.
- Les délais de l'Administration : permis, certificats et extraits de registre qui prennent plus de temps que prévu.
- Les factures de rénovations et d'améliorations : la preuve qui réduit votre impôt à la vente.
- La convention de double imposition de votre pays, qui change ce que vous payez selon le lieu où vous résidez.
Chacun de ces points fait l'objet de son propre article où je l'explique en détail. Ce que je veux que vous voyiez ici, c'est le schéma : aucun n'est grave à lui seul ; ce qui fait mal, c'est qu'ils s'accumulent et apparaissent tard.
Le fil commun : le temps et l'information
Presque toutes ces complications ont la même origine et la même solution. L'origine : des démarches qui dépendent d'un tiers que vous ne maîtrisez pas et qui ont leurs propres délais. La solution : commencer plus tôt et savoir quoi demander. Celui qui anticipe transforme un problème potentiel en une simple étape de plus du calendrier.
La règle d'or
- Avant de signer ou d'accepter une succession, identifiez quelles démarches dépendent de tiers (administration, banque, registre, votre pays).
- Lancez-les au plus tôt, pas lorsqu'une date de signature est déjà engagée.
- Consignez par écrit dans le contrat ce qui se passe si une démarche prend du retard (c'est ce que font les conditions suspensives et résolutoires).
- Prévenir coûte une fraction de ce que coûte la réparation d'une opération qui a échoué.
Si vous êtes sur le point d'acheter, de vendre ou d'hériter sur la Costa Blanca et que vous vivez hors d'Espagne, écrivez-moi avant de vous engager sur des dates. Nous passons ensemble en revue quelles pièces dépendent de tiers, combien de temps elles peuvent réalistement prendre et lesquelles il convient de lancer dès maintenant. Ma façon de travailler est celle-là : d'abord comprendre votre cas, ensuite prévenir, et seulement alors agir.
Questions fréquentes
Dois-je voyager en Espagne pour acheter, vendre ou hériter ?
Dans la plupart des cas, non. Avec une procuration notariale établie dans votre pays et apostillée, je peux vous représenter chez le notaire, au Registre, auprès du fisc et des banques, et gérer l'opération du début à la fin sans que vous ayez à vous déplacer.
Quelle est l'erreur la plus coûteuse d'un non-résident ?
S'engager sur une date de signature sans avoir lancé les démarches qui dépendent de tiers (NIE, permis, certificats, documentation successorale). Lorsque la démarche prend du retard, l'opération vacille. Anticiper l'évite.
Que devrais-je avoir prêt avant de commencer ?
Cela dépend du dossier, mais presque toujours : le NIE et, le cas échéant, le compte bancaire ; la procuration notariale apostillée si vous ne venez pas ; et, dans les successions, la documentation du pays d'origine apostillée et traduite. Nous le précisons selon votre cas.
ON EN PARLE ?
Parlez-moi de votre situation sans engagement
Je vous réponds personnellement, dans votre langue. La première consultation sert à faire connaissance et à voir comment je peux vous aider.
Continuer la lecture
L'accompagnement complet dans l'achat ou la vente, avec la planification des démarches et des délais dès le premier jour.
Achat-vente immobilier →Les impôts sont l'une de ces pièces qu'il convient d'avoir calculées avant de signer, pas après.
Impôts pour non-résidents →